Traduction de "un programme" à russe

Un programme

• программа
• программа оон

Exemples de traduction

программа

13% UN programme support costs
13% расходы по поддержке программ ООН

This is done by the One UN Programme.
Эта деятельность осуществляется в рамках программы "Единой Организации Объединенных Наций".

Indicators of achievement from UN Programme and Budget.
Показатели достижения результатов из Бюджета ООН по программам

UN OCHA UN Programme on HIV/AIDS
Программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу

Timing of the cycles of UNCTAD Conferences and the UN programme budget 22
и циклов бюджета по программам Организации

CO-OPERATION WITH UN PROGRAMMES AND BODIES AND SPECIALISED AGENCIES
Сотрудничество с программами и органами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций

Directions for the UN Programme budget, 2006-2007 biennium;
b) Ориентиры для бюджета ООН по программам, 2006-2007 годы;

программа оон

Timing of the cycles of UNCTAD Conferences and the UN programme budget;
а) согласование циклов проведения конференций ЮНКТАД и циклов бюджета по программам ООН;

The UN4U and Global Model UN programmes reached more than 16,000 students worldwide.
Программами <<ООН для тебя>> и <<Глобальная модель ООН>> было охвачено более 16 000 учащихся из разных стран мира.

Only few international organizations regularly participated in the meetings of the SPECA Project Working Groups and were aware of this UN programme.
Лишь несколько международных организаций регулярно участвуют в совещаниях Рабочей группы по проекту СПЕКА и хорошо знают об этой программе ООН.

At the end of each biennium, assessments of the results achieved and lessons learned are reported as accomplishment accounts and included in the UN Programme Performance Report.
В конце каждого двухгодичного периода подготавливаются отчеты о достижениях с оценкой достигнутых результатов и извлеченных уроков, которые включаются в Доклад об исполнении программы ООН.