Traduction de "tools required" à russe

Tools required

• инструменты необходимы
• требуются инструменты

Exemples de traduction

инструменты необходимы

Minimize the number of tools required for disassembly
сведение к минимуму количества инструментов, необходимых для разборки;

32. The techniques and tools required for bomb making are simple.
32. Методы и инструменты, необходимые для изготовления бомбы, довольно просты.

Purchase of various power and hand tools required by Buildings Management Unit.
Приобретение различных механизированных и ручных инструментов, необходимых для Группы по управлению зданиями.

76. Fortunately, the Security Council has the tools required for taking these recommendations forward.
76. К счастью, Совет Безопасности располагает инструментами, необходимыми для обеспечения выполнения этих рекомендаций.

Basic tools required to enable them to identify and eliminate gender stereotyping and discrimination;
:: обеспечения базовыми инструментами, необходимыми учителям для выявления и ликвидации гендерных стереотипов и дискриминации по признаку пола;

Through the introduction of key legislation, we have provided the police with the tools required to deal effectively with organized crime.
Путем введения основополагающих законов мы предоставляем полиции инструменты, необходимые для эффективного ведения борьбы с организованной преступностью.

A further difficulty is that some countries do not have access to the tools required to produce national or sub-national socio-economic scenarios.
Еще одна проблема состоит в том, что ряд стран не имеют доступа к инструментам, необходимым для разработки национальных или субнациональных социально-экономических сценариев.

57. Comprehensive safeguards, bolstered by additional protocols, provided the Agency with the essential tools required to detect both declared and undeclared nuclear activities.
57. Система всеобъемлющих гарантий, поддерживаемая дополнительными протоколами, предоставляет Агентству основные инструменты, необходимые для выявления декларируемой и недекларируемой деятельности в ядерной сфере.