Traduction de "that precludes" à russe

That precludes

• это исключает
• что не позволяет

Exemples de traduction

что не позволяет

Country specificity precludes hasty generalization;
Специфика той или иной страны не позволяет делать поспешные обобщения;

Insufficient information precludes assessment of the remaining five.
Отсутствие достаточной информации не позволяет провести оценку по остальным пяти.

The contents of the report preclude him from making that recommendation.
Однако содержание доклада не позволяет ему дать такую рекомендацию.

The powerlessness of the poor precluded their participation and influence in political processes.
В то же время бессилие неимущих не позволяет им участвовать в политических процессах и влиять на них.

The promulgation of the Penal Code precludes any kind of impunity.
Принятие Уголовного кодекса закрывает все пути, позволяющие уклоняться от ответственности.

The discipline of time precludes exploring each in turn here today.
Необходимость экономить время не позволяет мне сегодня подробно останавливаться здесь на каждом из них.

It is characterized by short-term contracts, which preclude the establishment of a career.
Здесь мы встречаем контракты ограниченного срока действия, не позволяющие построить карьеру.