Traduction de "teaching material" à russe

Teaching material

• учебный материал

Exemples de traduction

учебный материал

Teaching material was adapted and translated into the national language.
Учебный материал адаптирован и переведен на национальный язык.

This teaching material will also be used in the maintenance training in the police regions.
Этот учебный материал будет также использоваться на занятиях по текущей подготовке полиции в регионах.

Creation of teaching material on the judicial application of international standards ratified by Madagascar;
Создание учебного материала о судебном применении международных стандартов, ратифицированных Мадагаскаром

(vii) The infrastructure of municipal school buildings and equipment and the teaching material used in schools in inadequate;
vii) инфраструктура системы образования и ее техническое оснащение, а также используемый в школах учебный материал не соответствуют существующим требованиям;

Many departments of geography of Finnish universities use statistical grid data as teaching material for their students.
Многие факультеты географии финских университетов используют сеточные статистические данные в качестве учебного материала для студентов.

It is designed as: a self-study pack for individual readers; teaching material in workshop/ classroom situations; and a reference tool.
Он разработан в виде: самоучителя для отдельных читателей; учебного материала для практикумов/классных занятий; а также справочного материала.

Teaching material on gender equality was developed, and new lecturing subjects and various special events were prepared.
В результате были подготовлены учебный материал по вопросам гендерного равенства, новые темы лекций и различные специальные мероприятия.

If the Committee's opinions were concise and well written, they could be included in case books and used as teaching materials.
Если соображения Комитета будут четко и ясно изложены, они могут быть включены в сборники материалов дел и использоваться в качестве учебного материала.

Furthermore, teaching material on "Climate Change" and "Saving Energy in Your Home" will be posted for those working with migrants.
Кроме того, для тех, кто работает с мигрантами, будет размещен учебный материал по таким темам, как "Изменение климата" и "Сбережение энергии в вашем доме".

These instructions are used as teaching material during training and are included in the service manual used by police personnel (see Annex 3).
Эти инструкции используются как учебный материал в процессе обучения и включены в наставление для сотрудников полиции (см. приложение 3).