Traduction de "task priority" à russe

Task priority

• приоритет задачи
• первоочередная задача

Exemples de traduction

приоритет задачи

12. The tasking priorities for mission air assets are established, planned, and coordinated through the Mission Air Operations Centre, an integrated mission body with civilian as well as military representatives that maintains responsibility for development of the Air Tasking Order and ensures management of mission aircraft, 24 hours a day, 7 days a week.
12. Приоритеты задач для воздушных судов миссии устанавливаются, планируются и координируются через Центр управления воздушными операциями миссии -- комплексный орган миссии, имеющий в своем составе представителей гражданского и военного компонента, который отвечает за подготовку приказа по действиям авиации и обеспечивает круглосуточное управление воздушными судами миссии.

первоочередная задача

110. The Board recommends that the Administration: (a) develop medium- and short-term information technology plans for IMIS that establish the work to be done, the task priorities and the resource allocation policy; and (b) provide information on development and maintenance costing and detailed time frames.
110. Комиссия рекомендует администрации: a) разрабатывать среднесрочные и краткосрочные планы внедрения информационных технологий в рамках ИМИС, в соответствии с которыми определяется объем выполняемой работы, ставятся первоочередные задачи и определяется политика ассигнования средств; и b) представляется информация о расходах на совершенствование и эксплуатацию системы и указываются конкретные сроки реализации этого проекта.

(f) The Administration: (i) develop short- and medium-term information technology plans for the Integrated Management Information System (IMIS) that establish the work to be done, the task priorities and the resource allocation policy; and (ii) provide information on development and maintenance costing and detailed time frames (para. 110);
f) администрация: i) разрабатывала среднесрочные и краткосрочные планы внедрения информационных технологий в рамках ИМИС, в соответствии с которыми определяется объем выполняемой работы, ставятся первоочередные задачи и определяется политика ассигнования средств; и ii) представляла информацию о расходах на совершенствование и эксплуатацию системы с указанием конкретных сроков реализации (пункт 110);

8. In paragraphs 13 (f) and 110, the Board recommended that the Administration: (a) develop short- and medium-term information technology plans for the Integrated Management Information System (IMIS) that establish the work to be done, the task priorities and the resource allocation policy; and (b) provide information on development and maintenance costing and detailed time frames.
8. В пунктах 13(f) и 110 Комиссия рекомендовала Администрации: a) разрабатывать краткосрочные и среднесрочные планы внедрения информационных технологий в рамках комплексной системы управленческой информации (ИМИС), в соответствии с которыми определяется объем выполняемой работы, ставятся первоочередные задачи и определяется политика ассигнования средств; и b) представлять информацию о расходах на совершенствование и эксплуатацию систем с указанием конкретных сроков реализации.

63. In paragraphs 13 (f) and 110, the Board recommended that the Administration: (a) develop short- and medium-term information technology plans for the Integrated Management Information System (IMIS) that establish the work to be done, the task priorities and the resource allocation policy; and (b) provide information on development and maintenance costing and detailed time frames.
63. В пунктах 13(f) и 110 Комиссия рекомендовала администрации: a) разрабатывать краткосрочные и среднесрочные планы внедрения информационных технологий в рамках Комплексной системы управленческой информации (ИМИС), в соответствии с которыми определяется объем выполняемой работы, ставятся первоочередные задачи и определяется политика ассигнования средств; и b) представлять информацию о расходах на совершенствование и эксплуатацию систем с указанием конкретных сроков реализации.