Traduction de "system of development" à russe

System of development

• система развития

Exemples de traduction

система развития

V. Country-level capacity of the United Nations development system and development of national capacities
V. Потенциал системы развития Организации Объединенных Наций на страновом уровне

Country-level capacity of the United Nations development system and development of national capacities
Потенциал системы развития Организации Объединенных Наций на страновом уровне и создание национального потенциала

In respect of the States, the various components of the multilateral system for development cooperation all have a role to play.
Что касается государств, то все различные компоненты многосторонней системы развития сотрудничества должны сыграть свою роль.

He encouraged all Member States to participate in that relatively new but promising system, the development of which would remain a priority.
Он призывает все государства-члены к участию в этой сравнительно новой, но многообещающей системе, развитие которой останется приоритетной задачей.

The reorganization of the United Nations, and in particular its system of development, must ensure that it can respond creatively and flexibly to these community and national efforts.
Реорганизация Организации Объединенных Наций, особенно ее системы развития, должна обеспечить гибкий и творческий подход к общинным и национальным усилиям.

465. Improvements are made to the system for developing the aptitudes and talents of the new generation, supporting gifted children, and organizing their education and training.
465. Совершенствуется система развития способностей и талантов подрастающего поколения, работа по выявлению и поддержке одаренных детей, организации их обучения и воспитания.

1. The "Delivering as one" approach emerged from intergovernmental decision-making on the operational activities of the United Nations system for development.
1. Подход по принципу <<Единство действий>> стал результатом межправительственного процесса принятия решений об оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций.

Through an effective democratic system, with development and justice for all, it was hoped to end the vicious cycle of poverty which penalized Brazilian children.
Благодаря подлинно демократической системе, развитию и всеобщей справедливости Бразилия намерена разорвать порочный круг бедности, первыми жертвами которой становятся бразильские дети.

The role of system-wide coordination processes is to ensure that the work of the United Nations system for development is effectively aligned with national development needs and priorities.
Роль общесистемных координационных процессов состоит в обеспечении эффективного соответствия деятельности системы развития Организации Объединенных Наций национальным потребностям и приоритетам в области развития.