Traduction de "system interface" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
"Managing for systems, resources and people" system interfaces
Интерфейсы системы управления системными ресурсами и кадрами
Audit of Managing for Systems, Resources and People System interfaces
Ревизия интерфейсов системы управления системами, ресурсами и кадрами
The recommended enhancement to the budget information system interface will be taken into account in the planned review of design requirements for the new interface.
Рекомендуемое усовершенствование интерфейса системы бюджетной информации будет принято во внимание в ходе планируемого рассмотрения проектных требований к новому интерфейсу.
The powertrain system interface shall be specified and set up in accordance with the requirements for the (hybrid) vehicle model in accordance with paragraph A.10.3.5. and required for the operation of the dynamometer and actual powertrain.
Интерфейс системы силового агрегата определяют и устанавливают в соответствии с требованиями к модели (гибридного) транспортного средства согласно пункту А.10.3.5 и к функционированию динамометрического стенда и фактического силового агрегата.
(b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service;
b) разработка, применение и обслуживание интерфейса системы для связи с консультантами по инвестициям, хранителями активов, банками и финансовыми учреждениями, а также обслуживание систем Службы управления инвестициями, предназначенными для обеспечения работы инфраструктуры, управления инвестициями и поддержки оперативных подразделений;
498. Accordingly, it is proposed that one general temporary assistance position of Information Systems Officer (P-3) be continued to assist the Resource Management Service, as the focal point for implementation of the system for peacekeeping operations and for developing the system interfaces with local applications at peacekeeping operations.
498. В связи с этим предлагается сохранить одну должность сотрудника по информационным системам (С3) по линии временного персонала общего назначения для оказания содействия работе Службы управления ресурсов в качестве координатора процесса внедрения системы в миротворческих операциях и процесса разработки интерфейсов системы с местными прикладными программами в операциях по поддержанию мира.
510. Accordingly, it is proposed that one general temporary assistance position of Information Systems Officer (P-3) be continued to assist the Resource Management Service as the focal point for the implementation of the system for peacekeeping operations and for the development of the system interfaces with local applications at peacekeeping operations. Electronic rations management system
510. В связи с этим предлагается сохранить одну должность сотрудника по информационным системам (С3) по линии временного персонала общего назначения для оказания содействия работе Службы управления ресурсов в качестве координатора процесса внедрения системы в миротворческих операциях и процесса разработки интерфейсов системы с местными прикладными программами в операциях по поддержанию мира.
(iv) In conjunction with enhancements to Content Manager (phase 2) and enhancements to the system interfaces with the human resource systems of the United Nations, the United Nations Development Programme, the United Nations Children's Fund and other member organizations, the participant mailing addresses will be captured, allowing for the automation of generating and mailing of standard letters, currently produced manually;
iv) в рамках укрепления механизма регулирования информационного содержания (второй этап) и усовершенствования интерфейса системы с системами служб людских ресурсов Организации Объединенных Наций, Программы развития Организации Объединенных Наций, Детского фонда Организации Объединенных Наций и других организаций-членов будут собраны почтовые адреса участников, что позволит автоматизировать процесс подготовки и отправки стандартных писем, что в настоящее время производится вручную;
4. Information users - whose purposes are too numerous to list - want fast, open and on-line access to a single gateway from where they can interact with multiple, diverse systems, interfaces, search systems and contacts in order to identify and locate suitable information resources which are accurate, up-to-date, and harmonised and which they can either view, or download for manipulation to their own PC in whatever format they prefer.
4. Пользователи информации, цели которых являются слишком многочисленными, для того чтобы их можно было перечислить в настоящем документе, желают иметь оперативный, открытый и интерактивный доступ к единому порталу, через который они могли бы взаимодействовать со множественными и разнообразными системами, интерфейсами, системами поиска и каналами для определения и установления местоположения соответствующих информационных ресурсов, которые бы были точными, актуализированными и согласованными и которые они могли бы либо просматривать, либо экспортировать для обработки на своих собственных ПК в предпочитаемом ими формате.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test