Traduction de "system functionality" à russe

System functionality

• функциональность системы

Exemples de traduction

функциональность системы

This enhancement will entail improvements in system functionality, quality and type of information, and layout and organization of materials.
Это наращивание возможностей позволит улучшить функциональность системы, качество и характер информации, а также структуру и организацию материалов.

(g) Enhance the system functionality of the Financial and Logistics System (FLS) via improved data quality, process flows and staff training;
g) повышение степени функциональности системы финансового и материально-технического обеспечения путем улучшения качества данных, совершенствования процессов и профессиональной подготовки персонала;

The Ministry also carries out coordination, monitoring and control of the activities of the agencies and individuals involved in protection of children living in difficult circumstances, as well as of other facilities that provide services in this area, and ensures that the child protection system functions.
Также МСР осуществляет координацию, мониторинг и контроль за деятельностью органов и лиц, осуществляющих защиту детей, находящихся в трудной жизненной ситуации, а также за субъектами, оказывающими услуги в указанной сфере и обеспечивает функциональность системы защиты детей.

If the manufacturer elects to install a control to turn off or reduce the performance of the ESC system under paragraph 5.5., the tell-tale requirements of paragraphs 5.6.1. to 5.6.4. shall be met in order to alert the driver to the lessened state of ESC system functionality.
Если изготовитель предусматривает установку органа управления, позволяющего отключить или ограничить требования к эффективности системы ЭКУ, предусмотренные в пункте 5.5, то требования в отношении контрольного сигнала, предусмотренные в пунктах 5.6.15.6.4, должны удовлетворяться и в этом случае с целью предупреждения водителя о снижении уровня функциональности системы ЭКУ.

If the manufacturer elects to install a control to turn off or reduce the performance of the ESC system under paragraph 3.5., the tell-tale requirements of paragraphs 3.6.1. to 3.6.4. shall be met in order to alert the driver to the inhibited or reduced state of ESC system functionality.
Если изготовитель предусматривает установку органа управления, позволяющего отключить или ограничить требования к эффективности системы ЭКУ, предусмотренные в пункте 3.5, требования в отношении контрольного сигнала, предусмотренные в пунктах 3.6.1−3.6.4, удовлетворяются и в этом случае с целью предупредить водителя о снижении или ограничении уровня функциональности системы ЭКУ.

Specific functions would include: project management and interactions with software vendors, business analysis, conducting gap analysis between system functionality and the United Nations rations management needs, testing and implementing system enhancements and developing custom reports.
Конкретные функции указанного сотрудника будут включать следующее: управление проектом и взаимодействие с поставщиками программного обеспечения, бизнес-анализ, анализ соответствия функциональности системы потребностям Организации Объединенных Наций, связанным с управлением снабжением пайками, опробование и осуществление технических усовершенствований системы и подготовка индивидуальных отчетов.

If the manufacturer elects to install a control to turn off or reduce the performance of the ESC system under paragraph 7.5., the tell-tale requirements of paragraphs 7.6.1. to 7.6.4. shall be met in order to alert the driver to the inhibited or reduced state of ESC system functionality.
Если изготовитель предусматривает установку органа управления, позволяющего отключить или ограничить требования к эффективности системы ЭКУ, предусмотренные в пункте 7.5, то требования в отношении контрольного сигнала, предусмотренные в пунктах 7.6.1−7.6.4, должны удовлетворяться и в этом случае с целью предупреждения водителя о снижении или ограничении уровня функциональности системы ЭКУ.