Traduction de "functional system" à russe

Functional system

• функциональная система

Exemples de traduction

функциональная система

Its tasks also included establishing a functional system of evaluation in OHCHR.
В круг ее задач также входит создание функциональной системы проведения оценки в УВКПЧ.

Advice to the National Independent Electoral Commission on the preparation of a functional system for the resolution of electoral disputes
Предоставление консультаций Национальной независимой избирательной комиссии по подготовке функциональной системы урегулирования избирательных споров

If a "functional" system of categories was preferred, care should be taken to find a way to include "service" organizations.
Если же предпочтение будет отдано "функциональной" системе категорий, то необходимо тщательно обдумать пути привлечения "вспомогательных" организаций.

To facilitate a more functional system providing a suitable user experience, the database needs to be restructured and updated.
Чтобы содействовать повышению функциональности системы, обеспечивая удобство в пользовании, базу данных нужно реструктурировать и обновить.

This shows the importance of raising awareness and of having a sound and functional system for collecting and managing tyres.
Это также свидетельствует о важности повышения осведомленности и наличия рациональной и функциональной системы сбора и регулирования шин.

Moreover, a "functional" system might be difficult to implement in view of the multidisciplinary nature of most non-governmental organizations' activities.
Кроме того, введение "функциональной" системы может быть затруднено ввиду многодисциплинарного характера деятельности большинства неправительственных организаций.

Small States have higher stakes in multilateral diplomacy and in a fair and functional system of collective security, based on the principles of sovereign equality and respect for territorial integrity.
Малые государства больше других заинтересованы в многосторонней дипломатии и функциональной системе коллективной безопасности, основанных на принципах суверенного равенства и уважения территориальной целостности.

To the functional system of neural activity that creates our world, there is no difference between dreaming a perception and an action... and actually the waking perception and action.
Для функциональной системы нервной деятельности, которая формирует наш мир, нет никакой разницы между восприятием и действием во сне и восприятием и действием наяву.