Traduction de "system function" à russe

System function

• системная функция
• функция системы

Exemples de traduction

системная функция

The user can define his/her own layout of the technical project, but in this case not all system functions can be utilized.
Пользователь может определять свою собственную схему технического проекта, однако в этом случае он не имеет возможности использовать все системные функции.

Furthermore, additional resources are required to strengthen the achievements of wave 1 of the ERP (Atlas) project to fund the implementation of additional system functionalities.
Кроме того, дополнительные ресурсы необходимы для закрепления результатов, достигнутых в ходе осуществления этапа I проекта ПОР (<<Атлас>>) для финансирования разработки дополнительных системных функций;

31. There is evidence, especially in North America, of a general shift from sustained timber yield to sustainable forest ecosystem management, which provides multiple benefits while retaining overall system functions.
31. Имеются свидетельства, особенно в Северной Америке, об общем отказе от поддержания устойчивых темпов производства древесины и перехода к рациональному пользованию лесными экосистемами, позволяющему получать многочисленные выгоды и одновременно сохранять все системные функции.

I reviewed all their system functions up to the explosion, and just like the crew said, everything was normal.
Я проверила все системные функции вплоть до взрыва, и, как и сказали члены команды, все было в порядке.

функция системы

Organizational resilience management system function Actions
Функции системы обеспечения организационной жизнеспособности

Lack of awareness of the system's functionalities also affected users' productivity.
Недостаточное понимание функций системы влияет также на производительность труда пользователей.

The promotion and integration of economic, social and environmental strategies was a core United Nations system function.
Содействие развитию экономических, социальных и экологических стратегий и их интеграция являются одной из основных функций системы Организации Объединенных Наций.

It appears to us that two of the compliance system’s functions may not be amenable to being handled by the same procedure, namely:
216. Нам представляется, что к двум функциям системы обеспечения соблюдения не может применяться одна и та же процедура; имеются в виду следующие функции:

The introduction of a unified system of statistical indicators leads to the expansion of the system functionality and metadata becomes the key element of the entire system.
Внедрение унифицированной системы статистических показателей позволяет расширить функции системы, и метаданные становятся ключевым элементом всей системы.

(a) Sensor performance /: sensor's ability to carry-out any designed emission control system functions - emission threshold monitoring.
а) эффективность работы датчиков / /: способность датчика выполнять любые предписанные функции системы контроля выбросов - мониторинг предельных значений выбросов;