Traduction de "support decision" à russe

Support decision

• решение поддержки
• поддержки принятия решений

Exemples de traduction

решение поддержки

34. The Committee recommends that the State party take immediate steps to replace substituted decision-making with supported decision-making and provide a wide range of measures which respect the person's autonomy, will and preferences and are in full conformity with article 12 of the Convention, including with respect to the individual's right, in his or her own capacity, to give and withdraw informed consent for medical treatment, to have access to justice, to vote, to marry and to work.
34. Комитет рекомендует государству-участнику незамедлительно принять меры по замене субститутивного принятия решений поддержкой при принятии решений и принять широкий спектр мер для обеспечения уважения автономии, воли и предпочтений лиц в полном соответствии с положениями статьи 12 Конвенции, включая уважение права лиц от своего собственного имени давать и отзывать осознанное согласие на медицинское вмешательство, иметь доступ к правосудию, голосовать, вступать в брак и работать.

поддержки принятия решений

Scientific information and assessments to support decision-making
А. Научная информация и оценки в поддержку принятия решений

Support decision-making for adaptation planning
Поддержка принятию решений в области планирования адаптационной деятельности

A. Scientific information and assessments to support decision-making
A. Научная информация и оценки в поддержку принятия решений

3(g) Parties use scientific knowledge to support decision-making concerning the UNCCD
3 g) Стороны Конвенции используют научные знания для поддержки принятия решений, касающихся КБОООН

Consider strategies on how the new information generated from IPSAS implementation will support decision-making in the organization
Рассмотреть стратегии поддержки принятия решений в организации с помощью новой информации, получаемой посредством МСУГС

CST: Recommendations to the COP on the provision of scientific advice and information to support decision-making concerning UNCCD
КНТ: рекомендации для КС относительно предоставления научных консультаций и информации в целях поддержки принятия решений, касающихся КБОООН

Secretariat: 3.5.1: Effective support to the CST in promoting the use of scientific knowledge to support decision-making concerning the Convention
Эффективная поддержка деятельности КНТ по содействию использованию научных знаний для поддержки принятия решений, касающихся Конвенции

3.5.1: The extent to which DLDD information from knowledge-sharing systems is used to support decision-making.
Степень, в которой информация относительно ОДЗЗ, поступающая благодаря системам передачи знаний, используется для поддержки принятия решений.

Theme 4: Knowledge management and decision support (decision 8/COP.4, operational objective 3)
Тема 4: Управление знаниями и поддержка принятия решений (решение 8/COP.4, оперативная цель 3)

3.5.1 Effective support to the CST in promoting the use of scientific knowledge to support decision-making concerning the Convention
3.5.1 Эффективная поддержка деятельности КНТ по содействию использованию научных знаний для поддержки принятия решений, касающихся Конвенции