Traduction de "suggest changed" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Women's Islamic Institute suggested changing discriminatory rules concerning divorce.
Исламский институт женщин предложил изменить дискриминационные правила, касающиеся развода.
16. Canada suggested changing subparagraph 2 (d) by adding the following text:
16. Канада предложила изменить подпункт 2(d), добавив в него следующий текст:
Some delegations suggested changes in the calculation of the proposed budget and the working methods of the Tribunal in the preparation of the budget.
Ряд делегаций предложил изменить методику расчета предлагаемого бюджета и методы работы Трибунала при подготовке бюджета.
The representative from the European Union suggested changing the title of agenda item 3 from "Negotiation on the Intergovernmental document" to "Discussion on the Joint Declaration".
Представитель Европейского союза предложил изменить название пункта 3 повестки дня с "Обсуждение межправительственного документа" на "Обсуждение совместной декларации".
97. The observer for the World Council of Churches suggested changing the phrase “religious and spiritual property” to “religious and spiritual assets” in article 12.
97. Наблюдатель от Всемирного совета церквей предложил изменить в статье 12 фразу "религиозной и культовой собственности" на фразу "религиозного и культового имущества".
Participants at the Policy Dialogue suggested changing the name of the Ministerial Conference to "Ministerial Conference on Regional Economic Cooperation and Integration in Asia and the Pacific".
Участники политического диалога предложили изменить название предстоящей конференции на <<Конференцию министров по региональному экономическому сотрудничеству и интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе>>.
We have suggested changing the format of the draft resolution next year to reflect the new stage that Afghanistan is entering at the end of the Bonn process.
Мы предложили изменить формат данного проекта резолюции в будущем году, с тем чтобы в нем можно было отразить новый этап, в который вступает Афганистан после завершения Боннского процесса.
70. The Special Rapporteur also suggested changing the title of the topic to "Diplomatic protection of person and property", which appeared more in line with its content.
70. Специальный докладчик также предложил изменить название темы на "Дипломатическая защита лиц и имущества", которое, как представляется, в большей степени согласуется с ее содержанием.
65. Mr. BANTON recalled that, at the Committee's previous session, Mr. Aboul—Nasr had himself suggested changing the presentation of the concluding observations, as other committees had done.
65. Г-н БЕНТОН напоминает о том, что на предыдущей сессии Комитета г-н Абу-Наср сам предложил изменить, как это сделали другие комитеты, метод представления выводов.
63. The delegation of France suggested changing Brix level from 16º to 14º in the maturity requirements section in the Standard for Table Grapes and deleting the sugar/acid ratio requirement.
63. Делегация Франции предложила изменить показатель по шкале Брикса с 16° на 14° в разделе, касающемся требований к зрелости, стандарта на столовый виноград и исключить требование, касающееся соотношения сахара/кислоты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test