Traduction de "submit statements" à russe

Submit statements

• представить заявления
• подать заявления

Exemples de traduction

представить заявления

Coalitions submitting statements to the high-level segment
Коалиции, представившие заявления на этапе заседаний высокого уровня

Ninety-two of the respondents submitted statements for the general debate electronically.
Девяносто два респондента представили заявления для общих прений в электронной форме.

5. The representatives of a number of countries submitted statements that they requested the secretariat of the Summit to place on record.
5. Представители ряда стран представили заявления, которые они просили секретариат Встречи на высшем уровне включить в отчет.

4. The representatives of a number of countries submitted statements which they requested the secretariat of the Conference to place on record.
4. Представители ряда стран представили заявления и просили секретариат Конференции включить эти заявления в официальные отчеты.

The Federation has submitted statements on the following themes: teaching establishments, combating violence against women, and sects and poverty.
Федерация представила заявления по следующим темам: учебные заведения; борьба с насилием в отношении женщин; секты; и нищета.

All members of the Liechtenstein Women's Network, which currently encompasses 17 organizations, were invited to submit statements.
Все члены Женской сети Лихтенштейна, охватывающей в настоящее время 17 организаций, получили предложение представить заявления.

It also submitted statements to the fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Commission on the Status of Women in 2011 and 2012 respectively.
Она также представила заявления на пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессиях Комиссии по положению женщин в 2011 и 2012 годах соответственно.

The organization submitted statements E/CN.4/2005/NGO/303 and E/CN.4/2005/NGO/304.
Организация представила заявления E/CN.4/2005/NGO/303 и E/CN.4/2005/NGO/304.

Furthermore, 63 per cent of the survey respondents indicated that they had submitted statements and 57 per cent of those had submitted their statements electronically.
Кроме того, 63 процента респондентов сообщили, что они представляли заявления, причем 57 процентов из них представили заявления в электронной форме.

In collaboration with other NGOs it also submitted statements for the forty-seventh session of the Commission for Social Development, held in February 2009.
В сотрудничестве с другими неправительственными организациями она также представила заявление для сорок седьмой сессии Комиссии социального развития, проходившей в феврале 2009 года.