Traduction de "study published" à russe

Study published

• исследование опубликовано
• исследование, опубликованное

Exemples de traduction

исследование опубликовано

According to a study published in the Journal
Согласно исследованию, опубликованному в "Журнале Американской медицинской ассоциации" (Journal

As pointed out in the study published by the Commission of the European Communities:
Как отмечается в исследовании, опубликованном Комиссией европейских сообществ:

The Special Rapporteur refers to studies published by the European Commission against Racism and Intolerance.
Специальный докладчик ссылается на исследование, опубликованное Европейской комиссией по борьбе против расизма и нетерпимости.

The Director participated to promote research and analysis of studies published in early 2005.
Директор принял участие в этом мероприятии для привлечения внимания к изучению и анализу исследований, опубликованных в начале 2005 года.

The studies published in October 2008 are analytical reports that have been presented at high-level conferences.
Исследования, опубликованные в октябре 2008 года, являются аналитическими докладами, которые были представлены на конференциях высокого уровня.

According to a study published in 2007, these waves have affected around 40% of the population of those regions.
По данным исследования, опубликованного в 2007 году, эти волны миграции затронули примерно 40 процентов населения этих регионов.

Similar results were found in other reports, including various Swedish studies published in 1998 and 2000.
Аналогичные результаты содержатся и в других докладах, включая различные шведские исследований, опубликованные в 1998 и в 2000 годах.

The responses referred to the relevance of the study published by the the Office of the High Commissioner in 2002 (see para. 58 above).
В этих ответах указывается на актуальность исследования, опубликованного Управлением Верховного комиссара по правам человека в 2002 году (см. пункт 58 выше).

"Three studies published in 2004 confirmed the positive links between mothers' and fathers' decent work opportunities and girls' education.
<<Три исследования, опубликованных в 2004 году, подтвердили наличие позитивных связей между возможностями для достойной работы матерей и отцов и образованием девочек.

Means of verification: (Baseline) studies published by the CST and peer reviewed, citations of the studies within the UN context
Метод проверки: изучение (базовых) исследований, опубликованных КНТ и прошедших независимую экспертную оценку, цитирование соответствующих исследований в контексте Организации Объединенных Наций.