Traduction de "published studies" à russe

Published studies

• опубликованные исследования

Exemples de traduction

опубликованные исследования

58. The IEA Secretariat initiated the recently published study Coming in from the Cold.
58. Секретариат МЭА инициировал недавно опубликованное исследование "Защита от холода".

Published studies show that marriage usually provides rich benefits for husbands and wives:
Результаты опубликованных исследований свидетельствуют о том, что брак, как правило, оказывает положительное влияние на супругов:

Published studies show that a stable marriage and family provide rich benefits for children:
Итоги опубликованных исследований говорят о том, что благополучный брак и семья благотворно влияют на развитие детей:

There are serious disagreements among experts on the validity of methodologies used in some of the published studies.
Среди специалистов имеются серьезные разногласия в отношении обоснованности методологий, используемых в некоторых из опубликованных исследований.

Most of the published studies of specific projects consider particular CO2 sources and particular storage reservoirs.
30. В большинстве опубликованных исследований, посвященных отдельным проектам, рассматриваются конкретные источники CO2 и специфические резервуары для хранения.

40. Appendix C (in the published study) explains in more detail the specific methodologies and assumptions used throughout the study.
40. Приложение C (в опубликованном исследовании) содержит более подробное описание конкретных методов и предположений, используемых в данном исследовании.

The recently published study on protecting civilians in the context of United Nations peacekeeping operations reveals many of the existing gaps and provides clear recommendations.
В недавно опубликованном исследовании, посвященном операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, раскрываются многие имеющиеся пробелы и содержатся четкие рекомендации.

Analysis from data collected each month was used in recommendations to donors and in a published study, "Economic fragmentation and adaptation in the rural West Bank".
Анализ данных, собираемых каждый месяц, использовался при подготовке рекомендаций для доноров и опубликованного исследования <<Экономическая раздробленность и адаптация в сельских районах Западного берега>>.

In addition, the Service has published studies on repatriation to Liberia and South Sudan, the resettlement of Bhutanese and Sudanese refugees in the United States of America, and refugee integration in Ghana.
Кроме того, Служба опубликовала исследования о репатриации в Либерию и Южный Судан, о переселении беженцев из Бутана и Судана в Соединенные Штаты Америки и интеграции беженцев в Гане.

That year, it commissioned the United Nations Institute for Disarmament Research to publish studies on the impact of cluster munitions in Albania and the Lao People's Democratic Republic.
В указанном году она поручила Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения опубликовать исследования о последствиях применения кассетных боеприпасов в Албании и Лаосской Народно-Демократической Республике.

- This is his most recent published study... everything checks out.
- Это его последнее Опубликованное исследование. Все проверено.

Yes, "Businessweek," sales journals, they've all published studies that show cheerleaders and other athletes do better in business than their counterparts.
Да, журнал о продажах "Деловая неделя" опубликовал исследование, которое показало что чирлидеры и другие спортсменки лучше делают бизнес, чем их коллеги.