structure of components - Traducción de Russe

Structure: tyre components and definitions of technical terms

Структура: компоненты шин и определения технических терминов

The Committee is of the view that the activities and structure of component 4, humanitarian and development coordination, should reflect an approach integrating all implementing partners, with cooperation and division of labour among them.

По мнению Комитета, мероприятия и структура компонента 4, координация деятельности по гуманитарным вопросам и вопросам развития, должны отражать подход, объединяющий усилия всех партнеров по осуществлению, которые должны сотрудничать друг с другом, соблюдая принцип разделения труда.

The Committee is of the view that the activities and structure of component 4, humanitarian and development coordination, should reflect an approach integrating all implementing partners, with cooperation and division of labour among them (para. 27).

По мнению Комитета, мероприятия и структура компонента 4, координация деятельности по гуманитарным вопросам и вопросам развития, должны отражать подход, объединяющий усилия всех партнеров по осуществлению, которые должны сотрудничать друг с другом, соблюдая принцип разделения труда (пункт 27).

As a result of the transfer to the Provisional Institutions of Self-Government of the majority of the executive functions carried out by the civil administration pillar, a review of the structure of component 1, substantive civilian, has been undertaken, resulting in the abolition of 253 posts (1 Assistant Secretary-General, 3 D-1, 9 P-5, 25 P-4, 11 P-3, 1 P-2, 12 General Service (Other level), 1 national officer, 68 national General Service staff and 122 United Nations Volunteers) and the creation of 28 posts (2 P-3, 2 General Service (Other level), 10 national General Service staff and 14 United Nations Volunteers), which is the result of the following factors:

После передачи временным институтам самоуправления большинства исполнительных функций, выполнявшихся компонентом гражданской администрации, был проведен обзор структуры компонента 1 (основной гражданский компонент), в результате чего было упразднено 253 должности (1 должность помощника Генерального секретаря, 3 Д-1, 9 С-5, 25 С-4, 11 С-3, 1 С-2, 12 должностей категории общего обслуживания (прочие разряды), 1 должность национального сотрудника, 68 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания и 122 должности добровольцев Организации Объединенных Наций) и было учреждено 28 должностей (2 С-3, 2 должности категории общего обслуживания (прочие разряды), 10 должностей национальных сотрудников и 14 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций); это было обусловлено следующими факторами: