Traduction de "structure of elements" à russe

Structure of elements

• структура элементов

Exemples de traduction

структура элементов

Proposal submitted by Japan on the "structure" of elements for crimes against humanity
Предложение Японии по <<структуре>> элементов преступлений против человечности

The 5 year periodic inspection shall include an external examination of the structure, the elements and the service equipment in accordance with 6.7.5.12.6.
6.7.5.12.4 Пятилетние периодические проверки должны включать наружный осмотр структуры, элементов и сервисного оборудования в соответствии с пунктом 6.7.5.12.6.

Proposal submitted by Colombia: Comments on the proposals submitted by Canada and Germany on article 7 and by Japan on the "structure" of elements for crimes against humanity
Предложение Колумбии: Комментарии по предложениям Канады и Германии по статье 7 и по предложению Японии по <<структуре>> элементов преступлений против человечности

DatML/RAW stores survey-specific raw data in a generic structure of elements representing records, variables and variable groups.
DatML/RAW обеспечивает хранение первичных данных, относящихся к конкретному обследованию, в общей структуре элементов, представляющих записи, переменные и группы переменных.

The following general paragraphs would be included as an introduction to the Elements of Article 7. The inclusion of general paragraphs and footnotes in this text is without prejudice to the final structure of Elements of Crimes.
Предлагается добавить следующие общие пункты в качестве введения к элементам статьи 7Включение общих пунктов и сносок в данный текст не предопределяет окончательной структуры Элементов преступлений.

8. The goal of UN/EDIFACT-standardisation is to give to the exchanged data flow objects, a structure whose elements can be understood and processed by software applications without human intervention.
8. Цель стандартизации с помощью ЭДИФАКТ ООН заключается в том, чтобы обеспечить для объектов обмена данными структуру, элементы которой могут пониматься и обрабатываться с помощью прикладных программ без участия человека.

While all activities under programme 2 of the medium-term plan will continue to be carried out by the Department, their distribution for the biennium 2000–2001 will correspond to the new structure, the elements of which are summarized below:
Хотя все мероприятия по линии программы 2 среднесрочного плана будут и далее проводиться Департаментом, их распределение на двухгодичный период 2000-2001 годов будет осуществлено в соответствии с новой структурой, элементы которой кратко анализируются ниже: