Traduction de "structural component" à russe

Structural component

• структурный компонент
• элемент конструкции

Exemples de traduction

структурный компонент

(b) Table and description of matrix or structural components;
b) таблицы и описание матрицы или структурных компонентов;

Terrorism was more an assault on the fundamental nature and structural components of society than an assault on individuals.
Терроризм является больше посягательством на основополагающий характер и структурные компоненты общества, чем посягательством на индивидов.

More sophisticated designs would actually incorporate reactive structural components into the design of tanks, contributing to their strength.
Более изощренные проекты предусматривают включение реактивных структурных компонентов в конструкцию баков, что будет способствовать их прочности.

This tier relates to strengthening of the structural components of buildings, which is work that is feasible only in the context of complete renovation.
К этой группе относится укрепление структурных компонентов здания, что возможно сделать лишь в условиях полного ремонта.

The Vicat softening temperature of a thermoplastic component must be above 70 °C. For structural components, the Vicat softening temperature must be at least 75 °C.
Для структурных компонентов температура размягчения по Вика должна составлять не менее 75оС.

The residual strength for a structural component after testing must be at least 80 per cent of the original tensile strength.
Остаточная прочность структурного компонента после испытания должна составлять не менее 80% от первоначальной прочности на растяжение.

Looks like they rigged blasting caps to the structural components of the roof.
Похоже они спрятали капсюли-детонаторы в структурных компонентах крыши.

It's used as a structural component in everything from skyscrapers to aircraft.
Его используют в качестве структурного компонента для создания чего угодно, от небоскрёбов до летательных аппаратов.

элемент конструкции

(ii) undergo the replacement of integral structural components.
ii) подвергаются замене встроенных элементов конструкции".

Structural components (roof duct, intake and output channels, ventilation plants, ducts)
Элементы конструкции (вентиляционный канал, впускные и выпускные каналы, вентиляционные установки, трубопроводы);

Watertight means a structural component or device so fitted as to prevent any ingress of water;
<<"Водонепроницаемый" означает элемент конструкции или устройство, оборудованные таким образом, чтобы предотвращать любое проникновение

115. "Gastight": a structural component or device so fitted as to prevent the ingress of gas and vapours;
115. <<Газонепроницаемость>> -- газонепроницаемыми считаются элементы конструкции или устройства, оборудованные таким образом, чтобы предотвращать проникновение газа или паров.

92. "Gastight": a structural component or device so fitted as to prevent the ingress of gas and vapours;
92. <<Газонепроницаемость>> - газонепроницаемыми считаются элементы конструкции или устройства, оборудованные таким образом, чтобы предотвращать проникновение газа или паров.