Traduction de "steadily diminishing" à russe

Steadily diminishing

• неуклонно уменьшается
• неуклонно снижается

Exemples de traduction

неуклонно уменьшается

It is also expected that the number of these gratis personnel will steadily diminish as they are replaced by regular United Nations staff.
Ожидается также, что число этих сотрудников, предоставленных на безвозмездной основе, будет неуклонно уменьшаться по мере их замены штатными сотрудниками Организации Объединенных Наций.

Supplementary points for such caregiving would not be reflected in women's pensions for some years to come, but the pension gap would steadily diminish.
Дополнительные баллы за обеспечение такого ухода не отразятся в течение нескольких ближайших лет на размерах пенсий женщин, однако разрыв в пенсиях будет неуклонно уменьшаться.

неуклонно снижается

In spite of that, official development assistance has steadily diminished.
Несмотря на это, объем официальной помощи в целях развития неуклонно снижается.

The violence against and the killing of innocent Palestinian people by the Israeli Army have become a daily occurrence, and prospects for a viable peace are steadily diminishing.
Акты насилия и убийства израильской армией ни в чем не повинных палестинцев становятся повседневным явлением, и перспективы на достижение прочного мира неуклонно снижаются.