Traduction de "steadily decreasing" à russe

Steadily decreasing

• неуклонно снижается

Exemples de traduction

неуклонно снижается

220. The maternal mortality rate in Bulgaria is steadily decreasing.
220. Коэффициент материнской смертности в Болгарии неуклонно снижается.

In India, the use of DDT for malaria control has steadily decreased over the past five years.
В Индии применение ДДТ для борьбы с малярией неуклонно снижалось на протяжении последних пяти лет.

Since 2004, however, the number of such crimes has steadily decreased, with 83 in 2005 and 46 in 2006.
Однако после 2004 года их количество неуклонно снижается: в 2005 году было зарегистрировано 83 преступления, а в 2006 году - 46.

Infant mortality has steadily decreased in Liechtenstein since the 1950's and is now very low.
Младенческая смертность в Лихтенштейне начиная с 1950-х годов неуклонно снижалась, и в настоящее время уровень младенческой смертности весьма низок.

The total number of casualties has steadily decreased from about 8,000 in the year 2000 to less than half that in 2010.
Общее количество пострадавших неуклонно снижается: если в 2000 году оно составляло около 8000 человек, то к 2010 году сократилось более чем вдвое.

While the number of war-related victims has steadily decreased since 2001, the general incidence of disability related to poverty continues.
Хотя число жертв войны с 2001 года неуклонно снижалось, распространение инвалидности, связанной с нищетой, сохранялось на прежнем уровне.

Since then, the level of unemployment has steadily decreased due to efforts to match educational skills and training with labour market needs.
С тех пор уровень безработицы неуклонно снижается благодаря принятию мер, направленных на приведение образовательных навыков и профессиональной подготовки в соответствие с потребностями рынка занятости.

The emissions of NOx (fig. 3) were relatively constant in the early 1980s, then slightly increased in the late 1980s and steadily decreased throughout the 1990s.
Выбросы NOx (рис. 3) были относительно стабильными в начале 80х годов, затем слегка возросли к концу 80х годов и неуклонно снижались в 90е годы.