Traduction de "statutory law" à russe

Statutory law

• статутное право

Exemples de traduction

статутное право

Drafting of statutory law continues.
Продолжается разработка статутного права.

Where there is a conflict between customary law and statutory law, the statutory law shall prevail in the Cook Islands.
В тех случаях, когда существует коллизия между обычным правом и статутным правом, на Островах Кука преимущественную силу имеет статутное право.

The highest form of recognized law is statutory law.
Наивысшей формой признанного права является статутное право.

Malawi operates on statutory law and customary laws.
В Малави ведется разработка статутного права и обычного права.

They override norms of statutory law in case of a conflict of norms.
В случае коллизии норм они имеют преимущественное действие перед нормами статутного права.

It was noted that in some jurisdictions those issues were regulated at the level of statutory law.
Было отмечено, что в некоторых странах эти вопросы регулируются на уровне статутного права.

Statutory law takes precedence over all other laws in Uganda.
Статутное право имеет преимущественную силу над всеми другими законами в Уганде.

Traditional values prevail even amongst judges and administrative officials, who interpret statutory law according to customary law, often depriving women of the benefits they should enjoy under statutory law.
Традиции превалируют даже среди судей и государственных должностных лиц, которые толкуют статутное право в соответствии с обычным правом, часто лишая женщин тех льгот, которыми они могут пользоваться по статутному праву.

As mentioned above, international treaties have at least the rank of statutory law.
25. Как упоминалось выше, международные договоры имеют как минимум статус статутного права.

Should not statutory law take precedence, so that customary law would eventually be superseded?
Не следует ли отдать предпочтение статутному праву, с тем чтобы обычное право постепенно было упразднено?