Traduction de "specifically need" à russe

Specifically need

• конкретно нужно
• в частности, необходимо

Exemples de traduction

в частности, необходимо

Recommendations emanating from the inspection relate, inter alia, to: the need for timely and constructive feedback from the Bureau and other Headquarters units on strategies proposed by the Field; the establishment of a multi-year plan for the development of an effective asylum system in Ghana with clearly defined time-bound commitments from all parties which will ensure capacity building and gradual handover to the authorities; preparation of a more thorough profile of each nationality represented within the refugee caseload; the undertaking of an analysis on prospects and specific needs for durable solutions; greater involvement of programme staff in planning activities; and more frequent missions by the Desk to the Field.
Рекомендации, высказанные по итогам инспекции, касались, в частности: необходимости поддержания своевременной и конструктивной обратной связи со стороны Бюро и других подразделений штаб-квартиры по вопросам стратегий, предлагаемых полевыми отделениями; разработки многолетнего плана развития эффективной системы предоставления убежища в Гане с четко определенными и расписанными по срокам обязательствами всех сторон, что обеспечит укрепление потенциала и постепенную передачу этих функций в руки местных властей; подготовки более четкого досье на граждан каждой страны, представленных в общем контингенте беженцев; проведения анализа перспектив и конкретных потребностей, связанных с нахождением долгосрочных решений; более широкого вовлечения персонала, занимающегося осуществлением программ, в работу по планированию; и более частого посещения полевых отделений представителями странового Отдела.