Traduction de "particularly need" à russe

Particularly need

• особенно нужно
• в частности, необходимо

Exemples de traduction

особенно нужно

Massive support from the international community is therefore particularly needed in this area.
Поэтому в этой области особенно нужна широкомасштабная поддержка международного сообщества.

According to many speakers, information about the United Nations was particularly needed in the developing world.
По мнению многих ораторов, информация об Организации Объединенных Наций особенно нужна развивающемуся миру.

As in the health sector, it is an area where ODA is particularly needed and can be efficiently employed.
Как и сектор здравоохранения эта область является сферой, в которой ОПР особенно нужна и может эффективно использоваться.

Contributions were particularly needed for the General Fund in order to ensure the long-term development of the Institute and the viability of its programmes.
Взносы особенно нужны для Общего фонда в целях обеспечения долгосрочного развития Института и сохранения актуальности его программ.

As the ICC does not have an enforcement capacity, assistance is particularly needed for the arrest of suspects, the provision of evidence, the relocation of witnesses, the protection of victims and the enforcement of sentences.
Поскольку МУС не имеет потенциала для обеспечения выполнения решений, ему особенно нужна помощь для ареста подозреваемых, предоставления доказательств, переселения свидетелей, защиты потерпевших и обеспечения исполнения приговоров.

I never felt like they particularly needed me.
Я никогда не чувствовала, что особенно нужна им.

We particularly need spice drivers, weather scanners, dune men—any with open sand experience." "I understand, Sire.
Нам особенно нужны меланж-машинисты, меланжеры, предсказатели погоды и все, у кого есть опыт работы в открытой пустыне, – люди дюн. – Понятно, сир.