Traduction de "specific problems" à russe

Specific problems

• конкретные проблемы
• специфические проблемы

Exemples de traduction

конкретные проблемы

The following specific problems will arise:
Возникнут следующие конкретные проблемы:

Specific problems in connection with statistics
Конкретные проблемы, касающиеся статистических данных,

The following specific problems were encountered:
Были обнаружены следующие конкретные проблемы:

More specific problems are outlined below:
Более конкретные проблемы кратко приводятся ниже:

E. Specific problems faced by women
E. Конкретные проблемы, с которыми сталкиваются женщины

D. Specific problems faced by children
D. Конкретные проблемы, с которыми сталкиваются дети

Specific problems relating to complaints procedures
Конкретные проблемы, связанные с процедурами подачи жалоб

специфические проблемы

The specific problems of landlocked countries
* Специфические проблемы стран, не имеющих выхода к морю

E. Specific problems faced by developing countries
E. Специфические проблемы развивающихся стран

Transition economies face specific problems.
Страны с переходной экономикой сталкиваются со специфическими проблемами.

58. The Council took account of the specific problems of Luxembourg.
58. Совет учел специфические проблемы Люксембурга.

13. Many delegations highlighted the specific problems of LDCs.
13. Многие делегации высветили специфические проблемы НРС.

The specific problems of LDCs were addressed in a cross-sectoral manner.
В качестве межсекторальных вопросов были рассмотрены специфические проблемы НРС.

Specific problems of least developed countries (LDCs) and gender
Специфические проблемы наименее развитых стран (НРС) и гендерные факторы

Moreover, every country has its own specific problems.
Помимо этого в каждой стране существуют свои собственные специфические проблемы.