Traduction de "special chapter" à russe

Special chapter

• специальная глава

Exemples de traduction

специальная глава

There is a special chapter about the women in the Synthesis.
В <<Сборнике>> есть специальная глава, посвященная женщинам.

The draft code includes a special chapter on the adoption of children.
В проекте Кодекса предусмотрена специальная глава по усыновлению (удочерению) ребенка.

The purpose of this special chapter on the market effects of the storm is multi-fold.
Эта специальная глава, посвященная последствиям урагана, преследует различные цели.

The Constitution contains a special chapter - Chapter XIII - on voluntary associations.
В Конституции Республики Узбекистан специальная глава - глава ХIII - посвящена общественным объединениям.

The Criminal Code contains a special chapter on "Offences against the family and minors".
В Уголовном кодексе предусмотрена специальная глава "Преступления против семьи и несовершеннолетних".

Nevertheless, it retains a special chapter on the education of persons belonging to national minorities.
При этом он по-прежнему содержит специальную главу, посвящённую образованию лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.

Scope of the Market Review (relative importance of data and analysis, importance of special chapters)
- Охват Обзора рынка (относительная значимость данных и анализ, важность специальных глав).

In addition, the draft Labour Code devoted a special chapter to the family responsibilities of workers.
Кроме того, в проекте Трудового кодекса специальная глава посвящена трудящимся, несущим семейные обязанности.

510. A special chapter of the Civil Code is devoted to the issue of the alimony obligations of parents and children.
510. Специальная глава Гражданского кодекса регламентирует алиментные обязанности родителей и детей.

A special chapter is dedicated to the protection of victims of domestic violence and forms and methods of providing protection.
Специальная глава посвящается защите жертв насилия в семье и формам и методам такой защиты.