Traduction de "specific section" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The strategy contains a specific section on transport.
www.oecd.org/env/), в которой содержится конкретный раздел по транспорту.
The specific sections of the Coordinator's paper are discussed below.
Ниже обсуждаются конкретные разделы документа Координатора.
References to specific sections of the Regulations shall be interpreted accordingly.
Ссылки на конкретные разделы Правил рассматриваются аналогичным образом".
The draft regulations that follow will implement specific sections of the Act.
Последующий проект регламента позволит реализовывать конкретные разделы Закона.
14. The following comments refer to specific sections of the Classification.
14. Изложенные ниже комментарии относятся к конкретным разделам Классификации.
The Sex Discrimination Ordinance also contains specific sections in this respect.
Положение о дискриминации по признаку пола содержит конкретные разделы и на этот счет.
References to specific sections of the respective ECE Regulations shall be interpreted accordingly.
Аналогичным образом учитываются ссылки на конкретные разделы соответствующих правил ЕЭК".
In these protocols, there is a specific section in relation to Foster Homes and Children's Group Care Facilities.
Эти протоколы содержат специальный раздел, касающийся детских приютов и интернатов.
To achieve these aims, the portal has incorporated specific sections that present information on the following:
Для этого на портале созданы специальные разделы, в которых размещена следующая информация:
The experts also suggested the incorporation in the portal of a specific section on early warning.
Эксперты также предложили создать на портале специальный раздел, посвященный раннему предупреждению.
The modules were being expanded to include a specific section on solid-waste management.
В эти материалы включается дополнительно специальный раздел о переработке и удалении твердых отходов.
Specific sections on violations of the right to life of women are consistently included in her reports.
Докладчик неизменно включает в свои доклады специальные разделы, посвященные праву женщин на жизнь.
This is discussed in more details under Article 3 within the Convention specific section of this report.
Более подробно о ней рассказывается в специальном разделе доклада, посвященном осуществлению статьи 3 Конвенции.
The UKBA's Operational Guidance notes contain a specific section on sexual orientation claims.
В руководящих оперативных указаниях УПСКК содержится специальный раздел, посвященный ходатайствам в связи с сексуальной ориентацией.
Therefore, the statistical work programmes have a specific section devoted to statistics on water.
Поэтому в программах работы в области статистики выделяется специальный раздел, посвященный статистике водных ресурсов.
The Plan contains a specific section titled "National Guidelines for combating child pornography and paedophilia".
Этот план содержит специальный раздел, озаглавленный "Национальные руководящие принципы борьбы с детской порнографией и педофилией".
A specific section to address this challenge will be included in the annual work plan adopted by the Executive Body.
Специальный раздел, посвященный выполнению этой задачи, будет включен в ежегодный план работы, принимаемый Исполнительным органом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test