Traduction de "special article" à russe

Special article

• специальная статья

Exemples de traduction

специальная статья

V. CONSIDERATION OF SPECIAL ARTICLES BY THE SIXTEENTH SESSION
V. РАССМОТРЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ СТАТЕЙ НА ШЕСТНАДЦАТОЙ СЕССИИ

(l) Harmonization of legislation (introduction of special articles, etc.);
l) согласование законодательства (добавление специальных статей и т.д.);

- The new version includes a special article 4 on the inadmissibility of discrimination against women;
- в новый законопроект включена специальная статья 4 <<недопущение дискриминации в отношении женщин>>

32. A special article (art. 36) is devoted to the constitutional principle of care for the family.
32. Специальная статья (Ст. 36) посвящена установлению конституционного принципа заботы о семье.

This is reflected in special articles incorporated into the country's laws, specifying the precedence of international law.
Это выражается в специальных статьях законов Туркменистана, определяющих приоритет норм международного права.

The Parliament adopted the new Criminal Code which envisages a special article on torture.
Парламентом страны принят новый Уголовный Кодекс (УК) в котором предусмотрена специальная статья против пыток.

We are thinking to introduce special articles when the Law will be reviewed which provides for the role of gender role in it.
Когда закон будет пересматриваться, мы собираемся ввести в текст специальные статьи, предусматривающие роль гендерного фактора.

300. The draft law has a special Article 3 devoted to proscribing discrimination against women.
300. В проекте законе предусмотрена специальная статья 3, посвященная недопущению дискриминации в отношении женщин.