Traduction de "sometimes allowed" à russe

Sometimes allowed

• иногда разрешено
• иногда допускаются

Exemples de traduction

иногда допускаются

Direct negotiations are sometimes allowed under exceptional circumstances, such as when for special reasons competitive methods would not lead to satisfactory results, or in the case of projects with an anticipated initial investment value not exceeding a certain amount or of a limited duration.
Прямые переговоры иногда допускаются при исключительных обстоятельствах, когда по особым причинам конкурсные методы не приводят к достижению удовлетворительных результатов, или в случае проектов, предположительная первоначальная стоимость капиталовложений которых не превышает определенной суммы или срок действия которых ограничен.

There is variation in these averages between districts, which partly reflects the significant population movement as indicated in the 2004 national census and also the fact that in some districts such as Dili, school sizes are much bigger and can sometimes allow for single teacher classes and specialization.
Эти средние цифры различаются в разных округах, что частично отражает значительное перемещение населения, как об этом свидетельствуют данные национальной переписи населения 2004 года, а также тот факт, что в некоторых округах, таких как Дили, школы гораздо крупнее по размеру и в них иногда допускаются классы с одним учителем и специализация.

Foreign materials are, upon this account, sometimes allowed to be imported duty free;
Ввиду этого иностранное сырье иногда допускается к беспошлинному ввозу;