Traduction de "solving it" à russe

Solving it

• решая это
• ее решения

Exemples de traduction

решая это

Lex would solve it.
Лекс бы решил это.

But I've already solved it.
Но я уже решил это.

I'll solve it. You wait!
- Я решу эту проблему, подожди.

- I mean, can solve it now.
- Могу решить эту проблему.

Only I can solve it.
Только я могу решить эту проблему.

I will solve it before I die.
Я решу эту загадку перед смертью.

I can't believe you solved it.
Не могу поверить, что вы решили эту загадку.

Hey, did we solve it or didn't we?
Эй, мы решили это или нет?

We'll solve it on our own time.
- (бабино) Мы решим эту проблему в своё время.

“Why?” I protested. “When I solve it, I do the same damn thing as when you solve it!”
— Но почему? — запротестовал я. — Решая это уравнение, я делаю то же самое, что делаете, решая его, вы!

ее решения

Problem-solving;
решение проблем;

A. Solving the dilemma
А. Решение дилеммы

Identifying and solving problems
выявление и решение проблем

Solving housing problems
решение жилищных проблем.

:: Creativity in problem solving
:: творческий подход к решению проблем;

Fifty percent of politics is about creating a problem. The other 50 percent is about offering to solve it.
Пятьдесят процентов политики нацелено на создание проблемы, другие пятьдесят - на ее решение.

“I want you to know that whatever your problem, I am here to help you solve it.”
– Хочу, чтобы вы знали: я здесь, чтобы помочь вам в решении всех проблем, каковы бы они ни были!

So Frankel designed this system and ordered the machines from the IBM company because we realized it was a good way of solving our problems.
В общем, Френкель разработал такую систему, заказал машины в IBM, и мы получили удобный метод решения наших задач.

I had thought about scientific techniques for solving problems, and how there are certain limitations: moral values cannot be decided by scientific methods, yak, yak, yak, and so on.
В нем говорилось о научных методах решения проблем, о том, что они сталкиваются с определенными ограничениями: нравственные ценности научными методами не определяются — тра-ля-ля и так далее.