Traduction de "resolve it" à russe

Resolve it

• решить это
• решить ее

Exemples de traduction

решить это

Of course I will resolve it.
я решу эту проблему.

- They could resolve it straight away.
- Они могли бы решить это сразу.

We're all very keen to resolve it.
Мы все очень заинтересованы решить это.

- I'll resolve it, you have my word.
- Я решу это, даю вам слово!

Hanièka says we won't be able to resolve it.
Ханичка говорит, что мы не сможем решить это.

I must do whatever it takes to resolve it.
Я должен сделать всё, что потребуется, чтобы решить эту проблему.

Had he lived, I'm sure we would have resolved it, but the fact that we didn't continues to haunt me.
Если бы он был жив,мы бы решили это но то, что мы не успели это сделать, до сих пор не даёт мне покоя.

решить ее

They have not resolved everything.
Они ничего не решили.

Some of the problems that were laid before him were not easy to resolve but, as expected, resolved they were.
Некоторые вставшие перед ним проблемы было нелегко решить, но, как ожидалось, они были решены.

These problems need to be resolved.
Эти проблемы необходимо решить.

The workshop participants resolved:
участники семинара решили:

Where the issue is not resolved:
4.2 Когда вопрос не решен:

Let us resolve therefore:
Давайте же решим:

- I resolved it for you.
- Я решил ее за вас.

I'd like to resolve it quickly.
Мне бы хотелось решить ее быстро.

-Yes, I'd love to resolve it.
Да, я бы хотел, чтобы решить ее.

“You are then resolved to have him?”
— И вы, стало быть, решили его заманить?

But he resolved to leave in two minutes anyway.
Он, впрочем, решил через две минуты уйти.

There was a silence. ‘They all resolved to go forward,’ said Galadriel looking in their eyes.
Все молчали. – Они решили продолжить Поход, – оглядев гостей, сказала Галадриэль.

and he resolved to investigate after he had finished the business in hand.
И он решил исследовать мир вокруг, когда доведет до конца дело, которым сейчас занят.

He resolved to go alone to Mordor, and he set out: that is all that I can say.
Он решился один-одинешенек идти в Мордор и отправился в путь – вот все, что мне известно.