Traduction de "solve issues" à russe

Solve issues

• решать проблемы
• решать вопросы

Exemples de traduction

решать вопросы

It also seeks to assist applicants for Estonian citizenship and helps to solve issues related to the study and use of the Estonian language.
Эта организация стремится также оказывать помощь лицам, обращающимся за получением эстонского гражданства, и помогает решать вопросы, связанные с изучением и использованием эстонского языка.

In the framework of Law on Local Government, and decentralization of local Government, communes have solved issues related to the girls attending school, equally like boys, individually.
В контексте закона о местном самоуправлении и в рамках децентрализации системы местного самоуправления общины решают вопросы, связанные с посещением школ девочками, как и мальчиками, в индивидуальном порядке.

Despite a challenging environment for facilitating and encouraging contacts between the northern municipalities and Kosovo authorities in Pristina, as well as with the International Security Force in Kosovo (KFOR), led by the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and EULEX, the Mission facilitated numerous meetings to allow the key actors to engage in discussions, solve issues of mutual concern and coordinate among stakeholders.
Несмотря на сложную обстановку для облегчения и стимулирования контактов между северными муниципалитетами и косовскими властями в Приштине, а также с Международными силами безопасности в Косово (СДК), руководимыми Организацией Североатлантического договора (НАТО), и ЕВЛЕКС, Миссия способствовала многочисленным встречам, позволившим главным сторонам проводить обсуждения, решать вопросы, вызывающие взаимную обеспокоенность, и осуществлять координацию между заинтересованными сторонами.