Traduction de "simple approach" à russe

Simple approach

• простой подход

Exemples de traduction

простой подход

Return to more facilitated and simple approaches in future rounds merits consideration.
Заслуживает рассмотрения вопрос о возврате к более облегченным и простым подходам на будущих раундах.

A return to more facilitated and simple approaches in future rounds merits consideration.
Заслуживает внимания предложение о возвращении к более легким и более простым подходам в ходе будущих раундов переговоров.

In such situations there was a need for a simple approach, such as a global lump sum, which worked well.
В таких ситуациях требуется простой подход, как то система, предусматривающая выплату глобальной паушальной суммы, которая работает хорошо.

A simple approach would give the court flexibility to make a determination based on the circumstances of each case.
Простой подход позволил бы суду гибко принимать решения с учетом обстоятельств каждого дела.

A relatively simple approach consists of relying on the information on the relationship to the reference person, combined with the information on the sex of the persons.
Относительно простой подход заключается в использовании информации об отношении к основному лицу в комбинации с информацией о поле.

On balance, the consultant tended to favour the simple approach given the size of the group in question.
Таким образом, консультант склонился к тому, чтобы отдать предпочтение простому подходу, принимая во внимание численность группы, о которой идет речь.

2.45 On balance, we would tend to favour the simple approach given the size of the group in question.
2.45 Таким образом, мы склоняемся к тому, чтобы отдать предпочтение простому подходу, принимая во внимание численность группы, о которой идет речь.

81. New Zealand supports a simple approach, and that criteria for Brix should allow fruit to mature in the market place.
81. Новая Зеландия выступила за использование простого подхода и заявила, что критерии по шкале Брикса должны позволять дозревание плодов в торговле.

Mr. YUTZIS said that the Committee should adopt a fairly simple approach in its followup to the World Conference.
73. Гн ЮТСИС говорит, что Комитету следует придерживаться довольно простого подхода в своей работе по последующим шагам в осуществлении итогов Всемирной конференции.

A simple approach for the discussion in Geneva needs to be developed acknowledging the diversity in recombinants of PVY (o and n) now occurring on potatoes.
Для обсуждения в Женеве необходимо разработать простой подход, который признавал бы многообразие рекомбинантов PVY ("о" и "n"), встречающихся в настоящее время в картофеле.