Traduction de "significant consequences" à russe

Significant consequences

• значительные последствия

Exemples de traduction

значительные последствия

Failure to take action could result in significant consequences.
Бездействие может привести к значительным последствиям.

The outcome of the process has a significant consequence and impact on the whole world.
Исход процесса сопряжен со значительными последствиями и эффектом для всего мира.

Rising unemployment is decidedly the most significant consequence of shrinking economies and falling output.
Рост безработицы, несомненно, является одним из самых значительных последствий спада экономики и сокращения производства.

To freeze the existing asymmetries in the level of fissionable materials will have significant consequences for the security of some States.
Замораживание существующих асимметрий в объемах расщепляющихся материалов обернется значительными последствиями для безопасности некоторых государств.

The presence of large numbers of aliens may have significant consequences for the countries of destination, as discussed below.
18. Ниже обсуждается вопрос о том, что присутствие большого числа иностранцев может иметь значительные последствия для стран происхождения.

The extent of discussion is due to the wide variety of ways in which the CPI is used and the significant consequences of miss-measurement.
Размах этой дискуссии объясняется широким разнообразием видов использования ИПЦ, а также значительными последствиями его неправильного измерения.

Action considered necessary to avoid exposure to significant risks (that is, where failure to take action could result in significant consequences)
Необходимы меры, с тем чтобы избежать значительных рисков (т.е. непринятие мер может привести к значительным последствиям)

Migration has significant consequences on societies of both sending and receiving countries from the demographic, social and economic viewpoint.
Миграция имеет значительные последствия для общества как страны происхождения, так и страны назначения с демографической, социальной и экономической точек зрения.

Medium: Action considered necessary to avoid exposure to significant risks (that is, where failure to take action could result in significant consequences)
Средняя: необходимы меры, с тем чтобы избежать значительных рисков (т.е. непринятие мер может привести к значительным последствиям)

7. Perhaps the most significant consequence of the above-mentioned reforms is that the period of operation of the Tribunal may now be substantially reduced.
7. Самым значительным последствием вышеназванных реформ, по всей видимости, является то, что срок функционирования Трибунала теперь может быть существенно сокращен.