Traduction de "important consequence" à russe

Important consequence

• важное следствие

Exemples de traduction

важное следствие

161. Unintended pregnancy is another important consequence of sexual violence.
161. Незапланированная беременность является другим важным следствием сексуального насилия.

44. The "globalization of standards" is the most important consequence of "bottom up" globalization.
44. "Глобализация стандартов" является важнейшим следствием процесса глобализации снизу.

One of the most important consequences of this expansion has been the accessibility of the education system to all elements of society.
Одним из наиболее важных следствий столь активного расширения системы образования стала доступность образования для всех членов общества.

An important consequence of these trends has been a major decline in the core ratio of development-related contributions.
Важным следствием этих тенденций стало резкое снижение доли взносов на деятельность, связанную с развитием, идущих в счет основных ресурсов.

One important consequence of import liberalization is increased competition in the domestic market, forcing firms to reduce production costs.
Одно из важных следствий либерализации режима импорта - обострение конкуренции на внутреннем рынке, которое вынуждает фирмы идти на сокращение производственных издержек.

An important consequence of this pan-European participation was the development and acceptance by the Government in 1995 of the National Environmental Policy Plan for Latvia.
Важным следствием участия в этом общеевропейском процессе стали разработка и принятие правительством в 1995 году Государственного плана политики Латвии в области окружающей среды.

An important consequence of a "notice-filing" system of the type recommended in this Guide is that the registration is no guarantee of the actual existence of a security right.
33. Одно из важных следствий использования рекомендуемой в настоящем Руководстве системы "учета уведомлений" заключается в том, что регистрация не гарантирует фактического существования обеспечительного права.

Another important consequence of this presumption is that, absent proof that the State is not responsible, the State has an obligation to make reparations to the victim's family.
Другим важным следствием этой презумпции является то, что при отсутствии доказательств того, что государство не несет ответственности, на нем лежит обязательство выплатить компенсацию семье потерпевшего.