Traduction de "significant consequence" à russe

Significant consequence

• существенное последствие
• существенное следствие

Exemples de traduction

существенное последствие

That view has significant consequences for the well-being of older persons.
Такое представление имеет существенные последствия для благосостояния пожилых людей.

In addition, all the above are interlinked, and changes in one have significant consequences for others.
Кроме того, все вышесказанное увязано между собой, и изменения в чем-то одном влекут за собой существенные последствия для других.

Its restructuring, therefore, has significant consequences on the economic and social balance of the regions concerned.
Поэтому ее перестройка несет с собой существенные последствия для экономического и социального равновесия соответствующих регионов.

42. International commitments, policies and processes have significant consequences for the prospects of achieving sustainable development goals.
42. Международные обязательства, политика и процессы влекут за собой существенные последствия для перспектив достижения целей устойчивого развития.

Others however could have significant consequences from the resource point of view (both for the secretariat and for member countries).
Однако реализация других мероприятий может иметь существенные последствия с точки зрения ресурсов (как для секретариата, так и стран-членов).

One of the most significant consequences of Additional Protocol I is the emphasis placed on commanders to comply with IHL when planning military operations.
Одним из наиболее существенных последствий Дополнительного протокола I является то особое внимание, которое уделяется соблюдению командирами МГП при планировании военных операций.

A change in this provision would probably have no significant consequences as the number of remarriages reported to the Fund has traditionally been very low.
311. Изменение этого положения, вероятно, не будет иметь никаких существенных последствий, поскольку количество случаев повторного вступления в брак, о которых информирован Фонд, традиционно является весьма незначительным.