Traduction de "share of the costs" à russe

Share of the costs

• доля расходов

Exemples de traduction

доля расходов

The share of these costs amounts to $501,500.
Эта доля расходов составляет 501 500 долл. США.

Refugees are not liable to pay the prescribed share in the costs of treatment.
Беженцы не должны покрывать предусмотренную долю расходов на лечение.

Both bilaterally and multilaterally, creditors should cover their share of the costs.
Как двусторонние, так и многосторонние кредиторы должны нести свою долю расходов.

It is expected that these estimates will not exceed the share of the costs approved for the current biennium.
Ожидается, что эти сметные потребности не превысят долю расходов, утвержденную на текущий двухгодичный период.

New Zealand will pay its share of the costs of securing an end to nuclear testing.
Новая Зеландия будет оплачивать свою долю расходов по обеспечению прекращения ядерных испытаний.

The new feature was that only the United Nations share of the costs would be reflected in the budget.
Новым элементом является то, что теперь в бюджете будет отражаться только доля расходов, приходящаяся на Организацию Объединенных Наций.

IS3.25 The requirements relate to the share of the cost of design of philatelic materials ($63,300).
РП3.25 Эти потребности связаны с долей расходов на разработку дизайна филателистической продукции (63 300 долл. США).

The Government's commitment to shouldering an increased share of the cost of the electoral exercise is a welcome development.
Следует приветствовать заявленные правительством обязательства покрыть возросшую долю расходов на цели проведения выборов.