Traduction de "service based" à russe

Service based

• основанный на обслуживании
• служба

Exemples de traduction

основанный на обслуживании

The shift toward a service-based economy started during the two world wars and, today, Switzerland is among the biggest exporters of commercial services with, in 2000, a 32.9% share in the total exports of goods and services.
В ходе двух мировых войн начался переход к экономике, основанной на обслуживании, и сегодня Швейцария является одним из крупнейших экспортеров коммерческих услуг, на которые в 2000 году приходилось 32,9% от общего экспорта товаров и услуг.

служба

:: Establishment of legal services based at the hub
:: Создание правовых служб, базирующихся в региональном центре

C. Recommendations for improving service-based data
C. Рекомендации по повышению качества данных на основе сведений соответствующих служб

:: One Nurse (Field Service), based in Damascus
:: одна должность младшего медицинского сотрудника (категория полевой службы), базирующегося в Дамаске;

E. Service-based data on violence against women
E. Данные о насилии в отношении женщин на основании сведений соответствующих служб

:: One Administrative Assistant (Field Service), based in Damascus
:: одна должность помощника по административным вопросам (категория полевой службы), базирующегося в Дамаске,

:: One Finance Assistant (Field Service), based in Damascus
:: одна должность помощника по финансовым вопросам (категория полевой службы), базирующегося в Дамаске,

:: One Budget Assistant (Field Service), based in Cyprus
:: одна должность помощника по бюджетным вопросам (категория полевой службы), базирующегося на Кипре,

:: One Senior Staff Assistant (Field Service), based in Cyprus
:: одна должность старшего по вопросам кадров (категория полевой службы), базирующегося на Кипре,

:: One Human Resources Officer (Field Service), based in Damascus
:: одна должность сотрудника по вопросам людских ресурсов (категория полевой службы), базирующегося в Дамаске,

:: One Movement Control Assistant (Field Service), based in Damascus
:: одна должность помощника по вопросам управления перевозками (категория полевой службы), базирующегося в Дамаске,

Again, with all respect it means unfit for service based on the Pentagon's "two-war doctrine. "
Опять же, со всем уважением. это значит непригодным для службы, согласно Пентагоновской "доктрины Двух войн"