based service - Traducción de Russe

Internet-based Services by Institutions

Представленные в Интернете службы в разбивке по организациям

Continuing support for community-based services.

□ дальнейшую поддержку функционирования коммунальных служб.

These health centres are managed by their respective communities and emphasize community-based services.

Эти центры управляются местными общинами и опираются на общинные службы.

(c) Opportunities for web-based services that build on standards now being developed.

c) возможностей для интернет-служб, построенных на разрабатываемых в настоящее время стандартах.

In Australia, the Corporate Volunteers Virtual Round Table was a web-based service providing information on corporate volunteer programmes.

Созданная в Австралии служба под названием <<Виртуальный круглый стол корпораций-добровольцев>> функционирует в Интернете в качестве службы, предоставляющей информацию о добровольческих программах корпораций.

An effective way of achieving that was to provide greater access by all countries to space-based services.

Эффективным путем достижения этой цели является обеспечение более широкого доступа всех стран к космическим службам.

5. The Citadel system will consist of an Earth- and space-based service for the global monitoring of outer space and regional segments for rapid interception.

5. Система "Цитадель" будет включать в себя наземно-космическую службу глобального контроля космического пространства и региональные сегменты службы оперативного перехвата.

For example, Money Claim Online is a web-based service available from the Court Service Website.

Например, <<Денежное требование по Интернету>> является веб-услугой, предоставляемой на вебсайте Службы судов.