Exemples de traduction
I did say all iron objects.
Я сказал все железные предметы.
-...say all the obligatory nice things.
-сказать все обязательные хорошие слова.
I wanna say all of them.
Так и хочется сказать – все.
I was gonna say all that stuff!
— Я собирался сказать все это!
Why didn't he say all that?
Почему он не сказал все это?
I wouldn't say all the time.
Я бы не сказал все время.
You couldn't just say "all clear"?
А ты не могла просто сказать "все чисто"?
Did I just say "all I know"?
Я уже сказал "все, что я знаю"?
Fancy saying all that on television?
Не против сказать все то же самое на телевидении?
Did someone incite you to say all these?
Кто-то заставил тебя сказать все это?
- You're saying all this is free?
- Ты говоришь, все бесплатно?
I'm saying all the wrong things!
я говорю все неправильно!
Well, when I say "all"...
Ну, когда я говорю "все"...
You say all these, things.
Ты говоришь все эти вещи.
Say all that in the scene.
Говори все это перед камерой.
She says, "All babies are fragile."
Она говорит: "Все младенцы хрупкие".
Aren't you saying all these?
Не ты ли говоришь все это?
The nuns say all men are wicked.
Монашки говорят, все мужчины безнравственны.
"Why do you say all this here?" cried Aglaya, suddenly. "Why do you talk like this to THEM?"
– Для чего вы это здесь говорите? – вдруг вскричала Аглая, – для чего вы это им говорите?