Traduction de "same names" à russe

Same names

• одни и те же имена
• те же имена

Exemples de traduction

одни и те же имена

In 30 cases sampled, the same names were repeated in 10 of the contracts.
Одни и те же имена повторялись в 10 из 30 отобранных контрактов.

It would not be a surprise to see emerging the same names, companies and activities related to the organized crime profiting from death, destruction and greed.
Не будет неожиданностью, если в связи с организованными преступными группами, наживающимися на смерти, разрушении и алчности, всплывут одни и те же имена, компании и виды деятельности.

In the contracts processed by the Executive Office of the Department, while 27 of 30 contracts sampled did document the names of the candidates who were considered, the same names were repeated in 10 of the contracts.
В 27 из 30 отобранных контрактов, оформленных Административной канцелярией Департамента, имена рассмотренных кандидатов были задокументированы, однако одни и те же имена повторялись в 10 контрактах.

те же имена

In January 2001, after becoming a citizen of Latvia through naturalization, he received a Latvian passport bearing the same name of "Leonīds Raihmans".
В январе 2001 года, став гражданином Латвии в результате натурализации, он получил латвийский паспорт, где были указаны те же имя и фамилия: "Leonīds Raihmans".

You have the same names as...
У вас те же имена что у...

The same names you had me pulling out of the computer.
Те же имена, что ты мне давал.

Doctor, they have the same names as thirty years ago.
Доктор, те же имена, что 30 лет назад.

When you take both lists and you lay them side by side, you put the aggrieved up against the aggressors, the the weird thing is, it's the same names on both lists.
Если взять оба списка и положить их рядом, сравнить имена обиженных с именами обидчиков, получится странная вещь - в обоих списках будут те же имена.