Traduction de "research framework programmes" à russe

Research framework programmes

• рамочные исследовательские программы
• исследовательские рамочные программы

Exemples de traduction

исследовательские рамочные программы

Duration 20. The initial duration of this cooperation, starting from the date of signature of these terms of reference, will be limited to the end of the current EU Research Framework Programme (31 December 2002).
20. Первоначальная продолжительность такого сотрудничества начиная от даты подписания настоящего круга ведения будет ограничена периодом до конца текущей Исследовательской рамочной программы ЕС (31 декабря 2002 года).

The initial duration of this cooperation, starting from the date of signature of these draft terms of reference, will be limited to the end of the current EU Research Framework Programme (31 December 2002).
20. Первоначальная продолжительность такого сотрудничества, начиная от даты подписания настоящего проекта круга ведения, будет ограничена периодом до конца текущей Исследовательской рамочной программы ЕС (31 декабря 2002 года).

49. Civitas -- an acronym for "cities, vitality, sustainability" -- is funded by the EU's research framework programme to support cities in their efforts to innovate for more sustainable urban mobility.
49. Инициатива СИВИТАС (наименование которой представляет собой сокращение слов "города, живучесть, устойчивость") финансируется по линии научно-исследовательской рамочной программы ЕС, направленной на поддержку городов в их усилиях по осуществлению инновационной деятельности в области более устойчивой городской мобильности.

42. The European commission (EC) deals extensively with issues related to transport and climate change through strategies as those included in the "Greening transport package" and also coordinates numerous projects under the different research framework programmes.
42. Европейская комиссия (ЕК) обстоятельно занимается вопросами, связанными с транспортом и изменением климата, на основе стратегий, в том числе тех, которые включены в "пакет мер по экологически более чистому транспорту", а также координирует многочисленные проекты в контексте различных исследовательских рамочных программ.

The Task Force noted with concern that the 6th Research Framework Programme of the European Union provided only limited possibilities for funding large multi-city studies to investigate some of the outstanding issues on the health effects of air pollution, which could potentially reduce the uncertainty.
16. Целевая группа с озабоченностью отметила, что шестая Исследовательская рамочная программа Европейского союза предусматривает лишь ограниченные возможности финансирования крупномасштабных исследований в различных городах по изучению некоторых остающихся открытыми вопросов, связанных с воздействием загрязнения воздуха на здоровье человека, которые могли бы потенциально привести к снижению неопределенности.