Traduction de "requires knowledge" à russe

Requires knowledge

• требует знаний

Exemples de traduction

требует знаний

Effective administration of the Area requires knowledge of the Area.
Эффективное управление Районом требует знаний о нем.

Development and use of the necessary tools and techniques required knowledge and skills.
Для разработки и применения необходимых инструментов и методов требуются знания и навыки.

That process requires knowledge of previous cases to ensure consistency of recommendations.
Этот процесс требует знания предыдущих дел для обеспечения последовательности выносимых рекомендаций.

Effective support by outside actors also requires knowledge and sensitivity.
Эффективная поддержка со стороны внешних субъектов также требует знаний и чуткости.

38. Effective management requires knowledge of the situation that may pose a conflict.
38. Эффективное регулирование требует знания ситуации, которая может привести к возникновению конфликта.

This requires knowledge of the factors that control the population dynamics (distributions and net growth rates) of HAB species.
Для этого требуются знания о факторах, которые контролируют динамику популяций (коэффициенты распространения и чистого роста) видов ВЦВ.

15. Planning land and water resources development requires knowledge of available resources and of current and projected use.
15. Для планирования освоения земельных и водных ресурсов требуются знания об имеющихся ресурсах и их нынешнем и прогнозируемом использовании.

Effective responses to organized crime require knowledge and the productive analysis of information transformed into operational intelligence.
Эффективные меры по борьбе с организованной преступностью требуют знаний и продуктивного анализа информации, на основе которых составляются оперативные данные.

How does one measure the impact and effectiveness of these programmes in building the required knowledge and skills relevant for the country?
Каким образом оценивается влияние и эффективность этих программ в плане формирования требующихся знаний и навыков, актуальных для страны?

128. The management of construction projects requires knowledge of modern management as well as an understanding of the design and construction process.
128. Управление реализацией проектов строительства требует знания современных методов управления, а также понимания процессов проектирования и строительства.