Traduction de "required minimum" à russe

Required minimum

• необходимый минимум

Exemples de traduction

необходимый минимум

The specified information requirements are the required minimum, and so do not preclude the procuring entity from including additional information that it considers appropriate.
Эти требования в отношении конкретной информации представляют собой лишь необходимый минимум, с тем чтобы не препятствовать закупающей организации включать в приглашения дополнительную информацию, которую она сочтет необходимой.

In the context of projected average annual income of $5.2 million, with possible increases, an operating reserve of $1.05 million is considered the required minimum;
В контексте прогнозируемого среднегодового объема поступлений в 5,2 млн. долл. США с возможностью их увеличения необходимым минимумом считается оперативный резерв в размере 1,05 млн. долл. США;

90. In its report on the proposed programme budget for 2010-2011, the Committee had recommended that further improvements to the systems that are to be replaced by ERP, such as IMIS, should be kept to the required minimum.
90. В своем докладе о предлагаемом бюджете по программам на 2010 - 2011 годы Комитет рекомендовал осуществлять лишь необходимый минимум усовершенствований систем, которые будут заменены ОПР, например ИМИС.

285. The Committee is concerned that the Labour Code in the State party limits, to a required minimum of 30 workers, the right to set up a trade union section or a staff association designed to create a labour union section.
Комитет обеспокоен тем, что Трудовой кодекс государства-участника ограничивает право на создание отделений профессиональных союзов и организацию собраний трудовых коллективов с целью создания профсоюза необходимым минимумом в 30 работников.

19. The Committee is concerned that the Labour Code in the State party limits the right to set up a trade union section or a business assembly designed to create a labour union section to a required minimum of 30 workers.
19. Комитет обеспокоен тем, что Трудовой кодекс государства-участника ограничивает право на создание отделений профессиональных союзов и организацию собраний трудовых коллективов с целью создания профсоюза необходимым минимумом в 30 работников.

90. In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (A/64/7), the Advisory Committee had recommended that further improvements to the systems that are to be replaced by ERP, such as IMIS, should be kept to the required minimum.
90. В своем первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2010 - 2011 годов (A/64/7) Консультативный комитет рекомендовал осуществлять лишь необходимый минимум усовершенствований систем, которые будут заменены ОПР, например ИМИС.