Traduction de "representative have" à russe

Representative have

• представитель есть
• представитель имеет

Exemples de traduction

представитель есть

The President: Representatives have heard the statement by the representative of Venezuela.
Председатель (говорит по-английски): Представители заслушали выступление представителя Венесуэлы.

The PRESIDENT: Representatives have heard the statement made by the representative of Bulgaria.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Представители заслушали заявление представителя Болгарии.

представитель имеет

At any time after the submission of the criminal offence report, the injured party or its representative have the right to be informed of what the prosecutor has done on the report;
В любое время после представления сообщения о совершении уголовно-наказуемого правонарушения потерпевшая сторона или ее представитель имеет право получить информацию о том, какие меры были предприняты прокурором по данному сообщению.

Children who do not live with their parents or legal representatives have the right to maintain personal relations with them and receive information about them if that does not harm the child or infringe secrecy of adoption.
Ребенок, не проживающий совместно со своими родителями (законными представителями), имеет право на поддержание личных отношений с ними (с ним), получение информации о них, если это не наносит вред ребенку, тайне усыновления.