Traduction de "remember so" à russe

Remember so

• помни так
• помните, так

Exemples de traduction

помни так

I'm surprised you remember so little.
Удивительно, что ты помнишь так мало.

You remember so well, eh?
Потому что ты ничего не помнишь, так ведь?

I don't remember. So i guess i did.
Я не помню так что думаю да

I believe she is even more reserved than I remember, so secretive and unforthcoming.
Кажется, она еще более сдержанна, чем я помню, такая скрытная и необщительная.

Oh, and by the way, thank you for providing a witness that was actually there and remembers so much.
О, и, кстати, спасибо за свидетеля, который там был и помнит так много

I remember so many nights, sitting on your lap, listening as you taught me all the nameof the stars.
Я помню так много ночей, когда я сидела на твоих коленях, Слушая, как ты учила меня названиям звезд.

And the fact that I remember so little from that time has been nothing but a tremendous relief to me until now!
И то, что я помню так мало об этом, было огромным облегчением для меня до сегодняшнего дня!

A-a-ah, yes, I remember...So she died?
— А-а-а, да, помню… Так умерла?