reliability of data - Traducción de Russe

Reliable valuation data not available

Достоверные данные, касающиеся оценки, отсутствуют

How could space-based information improve the reliability of data?

Возможности использования космической информации для повышения степени достоверности данных.

The reliability of data may be challenged by internal as well as international groups and organizations.

Достоверность данных может подвергаться сомнению как внутренними, так и международными группами и организациями.

I)) expressed concern over the reliability of data on non-expendable property.

I)) выразила обеспокоенность относительно достоверности данных об имуществе длительного пользования.

High-quality, results-oriented evaluation rests in part on reliable monitoring data.

Высококачественная ориентированная на результаты оценка отчасти зависит от достоверных данных мониторинга.

12. In relation to employment, there is generally a lack of reliable national data.

12. Что же касается сферы занятости, то в целом достоверных данных о занятости на общенациональном уровне собрано мало.

Experts also noted the need for reliable SME data for reliable policy analysis.

56. Эксперты отметили также потребность в достоверных данных по МСП для надежного стратегического анализа.

Countries with nationally representative and reliable prevalence data on physical, sexual and emotional violence against children

Страны, имеющие национальные репрезентативные и достоверные данные о физическом, сексуальном и психологическом насилии над детьми

11. Without accurate and reliable FDI data, policymakers are hindered in the formulation of appropriate investment policies.

11. Без точных и достоверных данных по ПИИ директивным органам трудно разрабатывать адекватную инвестиционную политику.

Particular attention is given to the reliability of data on the consignee of the goods.

Особое внимание уделяется надежности данных о грузополучателе.

Coherent and reliable statistics data of combined transport are available.

Имеются в наличии согласованные и надежные данные о комбинированных перевозках.

c. Maps of bathymetry and regional slope and information on the availability and reliability of data;

с. карты батиметрии и регионального уклона и информация о наличии и надежности данных;

Some experts raised concern about the availability and reliability of data and statistics.

Некоторые эксперты выразили озабоченность относительно наличия и надежности данных и статистической информации.

The question of exhaustiveness, both its meaning and reliability of data, was also discussed.

В документе также анализируется вопрос полноты охвата как с точки зрения его значения, так и надежности данных.

In practice, the availability, validity and reliability of data will put constraints on the possibility of establishing such indicators.

На практике наличие, обоснованность и надежность данных будут ограничивать возможность разработки таких показателей.

Regular reporting by importers (and the servicing sector) and the system of checks to assess the reliability of data

Регулярная отчетность импортеров (и ремонтно-технических предприятий) и система контроля для проверки надежности данных

For the other Parties, difficulties in obtaining reliable activity data were the main constraint.

Что касается других Сторон, то основная проблема заключалась в трудностях с получением надежных данных о деятельности.

(c) Provision of reliable trend data on past and, to the extent possible, future trends.

c) представление надежных данных о тенденциях в прошлом и в той степени, в какой это возможно, о будущих тенденциях.

To provide information on the effects of transport on environment and health, based on reliable monitoring data;

* представить информацию о воздействии транспорта на окружающую среду и здоровье человека, подготовленную на основе надежных данных мониторинга;