Traduction de "data reliability" à russe

Data reliability

• достоверность данных
• надежность данных

Exemples de traduction

достоверность данных

However, whether this is necessary to achieve an acceptable degree of data reliability is a moot point.
Вместе с тем необходимость обеспечения приемлемой степени достоверности данных является спорным вопросом.

There is a need to use metadata for assuring data reliability and compatibility among scales of analysis;
Существует необходимость использования метаданных для того, чтобы обеспечить достоверность данных и сопоставимость масштабов анализа;

Any information on the coverage, methodology, procedures and sources will also improve data reliability.
Достоверность данных повышается также за счет любой информации об охвате, методологии, процедурах и источниках.

The Section will ensure maximum physical accountability of United Nations property, inventory accuracy and data reliability.
Секция будет обеспечивать максимально точный учет имущества Организации Объединенных Наций, тщательность инвентарного контроля и достоверность данных.

Data reliability has many direct effects on the accuracy of numerical models, both climate prediction/projection and hydrological models.
Достоверность данных непосредственно влияет на точность числовых моделей, как климатического прогнозирования/проектирования, так и гидрологических моделей.

19. Numerous reconciliations and methods are adopted to obtain data reliable enough for both management and financial reporting purposes.
19. Используются различные формы взаимозачетов и методы для получения достоверных данных как для целей управления, так и для целей финансовой отчетности.

The latter was regarded as a better index in respect of both data reliability and responsiveness to change in the quality of life in a country.
Последний же был сочтен более совершенным индексом как с точки зрения достоверности данных, так и с точки зрения отражения изменений в качестве жизни в данной стране.

Improvement of drug abuse data collection by Member States in order to enhance data reliability and the comparability of information provided
Совершенствование деятельности государств-членов по сбору данных о злоупотреблении наркотиками в целях повышения достоверности данных и сопоставимости представляемой информации

надежность данных

II. DATA RELIABILITY AND SENSITIVITY ANALYSIS
II. НАДЕЖНОСТЬ ДАННЫХ И АНАЛИЗ НА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ

Particular attention will be focused on data reliability.
Особое внимание будет уделено вопросам надежности данных.

It was dealing mainly with accuracy and reliability of quarterly estimates and measures to assess data reliability.
Главное внимание в нем уделялось точности и надежности квартальных оценок и показателям оценки надежности данных.

The risks involved are those of less-than-satisfactory development and cost-effectiveness, and potential loss of data reliability.
Связанные с этим риски включают неудовлетворительное качество, низкую эффективность работы и снижение в перспективе надежности данных.

Improvements in qualitative parameters of data banks, such as geographic coverage and timeliness, expansion of thematic coverage and data reliability.
Улучшение качественных параметров баз данных, таких, как географический охват и своевременность, более широкий тематический охват и надежность данных.

In statistics, standard principles and concepts contribute to common understanding and promote data reliability and comparability in the region.
В области статистики стандартные принципы и концепции позволяют добиться общего взаимопонимания, а также повысить уровень надежности данных и их сопоставимость в регионе.

Evaluations were only conducted after intensive checks on data reliability, in view of differences in data assessment methods, and on data consistency.
Ввиду различий в методах оценки и сочетаемости данных оценки проводились только после серьезных проверок надежности данных.

The risks involved are those of less-than-satisfactory development and cost-effectiveness, and a potential loss of data reliability.
Это чревато опасностью менее чем удовлетворительных результатов разработки и низкой эффективностью с точки зрения затрат, а также потенциальной утратой надежности данных.