Traduction de "regular sources" à russe

Regular sources

• регулярные источники
• обычные источники

Exemples de traduction

регулярные источники

It would, of course, be an advantage, if funds could be allocated through regular sources.
Конечно, было бы хорошо, если бы финансовые средства поступали из регулярных источников.

Outsourcing has become a regular source of provision of language-related services.
Внешний подряд превратился в регулярный источник получения лингвистических услуг.

Each year it had difficulty balancing its budget, and it had no regular sources of income.
Каждый год он испытывает трудности с балансированием своего бюджета и не имеет регулярных источников дохода.

Fiji nationals with no regular sources of income and who are over 60 years and are disabled, widowed, etc.
- граждане Фиджи, не имеющие регулярных источников дохода в возрасте старше 60 лет, инвалиды, овдовевшие граждане и т.д.

As his employer, Bank Bumi Daya, fired him after his arrest, the family has no regular source of income.
Поскольку после ареста он был уволен из банка <<Буми Дайа>>, его семья осталась без регулярного источника средств к существованию.

Earth observation from space provides a coherent, objective and regular source of input data for information systems.
Последовательным, объективным и регулярным источником данных, вводимых в информационные системы, является именно процесс наблюдения Земли из космоса.

The programme and budget approved by its General Conference every two years provides the regular source of funding for communication activities.
Программа и бюджет, утверждаемые каждые два года на ее Генеральной конференции, служат регулярным источником средств для финансирования деятельности в области коммуникации.

обычные источники

It then looks at the surveys, some of them regular (like the Labour Force Survey) and some of them to varying degrees ad hoc and designed to fill in the gaps left by the regular sources.
Далее в нем описываются обследования, одни из которых носят регулярный характер (такие, как обследование рабочей силы), а другие в той или иной степени являются специальными и призваны восполнить некоторые пробелы, существующие в обычных источниках.