Exemples de traduction
Recent statistics showed that holding did not last for more than 10 days or so.
Недавняя статистика показывает, что задержание не длится более десяти суток.
Recent statistics on world population growth have indicated that the human race will by the turn of the century total 5.6 billion.
Недавняя статистика роста мирового населения свидетельствует, что человеческая раса к концу века составит 5,6 млрд.
The first case of HIV in Bangladesh was detected in 1989, and recent statistics show that the number of reported cases of HIV is 874, with 240 cases of AIDS; 109 have died.
Первый случай ВИЧ в Бангладеш был зарегистрирован в 1989 году, и недавняя статистика показывает, что в стране насчитывается 874 зарегистрированных случаев ВИЧ, при этом число случаев СПИДа составляет 240; 109 инфицированных умерли.
For instance, recent statistics show that last June, more than 4,434 children under the age of 5 died, as against 593 in 1989; and more than 6,460 children over the age of 5 died, as against 1,685 in 1989.
Например, недавняя статистика показывает, что в июне этого года умерло более 4434 детей в возрасте до 5 лет, в то время как в 1989 году умерло 593 ребенка, а также что в возрастной группе старше 5 лет умерло более 6460 детей, в то время как в 1989 году их было 1685.
18. Recent statistical data on minorities could not be obtained.
18. Последние статистические данные о меньшинствах отсутствуют.
Recent statistics show how pervasive this phenomenon is.
Последние статистические данные свидетельствуют о масштабах распространения этого явления.
Did the Brazilian delegation possess any more recent statistics?
Располагает ли делегация Бразилии последними статистическими данными?
Recent statistics on the workload of HCC are shown in the table.
Последние статистические данные об объеме работы КЦУК приводятся в следующей таблице.
He was unable to obtain any recent statistical data regarding the size of these minorities.
Последние статистические данные о численности этих меньшинств получить не удалось.
Please provide recent statistics on maternal mortality rate and its leading causes.
Просьба представить последние статистические данные о материнской смертности и ее основных причинах.
Recent statistics indicated that crimes against women had risen alarmingly.
Последние статистические данные свидетельствуют о тревожном росте числа преступлений в отношении женщин.
BACKGROUND Recent statistics on the growth of electronic commerce demonstrate its vital importance.
3. Последние статистические данные о росте электронной торговли свидетельствуют о ее большом значении.
According to the most recent statistics, there were currently some 260,000 registered IDPs.
По самым последним статистическим данным, в настоящее время зарегистрировано примерно 260 000 ВПЛ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test