Traduction de "reasonable method" à russe

Reasonable method

• разумный метод

Exemples de traduction

разумный метод

The Panel finds that this is a reasonable method of valuing the loss in the circumstances, but that such unit costs were overstated, and has made an adjustment to the amount claimed in this regard.
Группа приходит к выводу о том, что этот метод представляется разумным методом оценки потерь в данных обстоятельствах, но что такие удельные затраты были завышены, и поэтому она произвела необходимую корректировку испрашиваемой в качестве компенсации суммы.

27. Mr. BISCHOFF (Observer for Switzerland) noted that article 11 referred to a reasonable procedure, rather than a reasonable method, as in the Model Law on International Credit Transfers.
27. Г-н БИШОФ (наблюдатель от Швейцарии) отмечает, что статья 11 посвящена скорее разумной процедуре, чем разумному методу, как это имеет место в Типовом законе о международных кредитовых переводах.

30. While it was not possible to accurately allocate reserve balances on the basis of historical contributions and claims-related expenses, the premium holiday approach provided a reasonable method for determining the composition of health insurance reserve accumulations.
30. Несмотря на невозможность точного распределения резервных средств на основе предыдущих взносов и расходов на выплату страховых вознаграждений, принцип выплаты страховых премий самим сотрудникам служит разумным методом для определения структуры распределения накоплений резервных средств на медицинское страхование.